Eu consegui acabar com a minha própria história de amor louco, rompendo o silêncio.
Svojo noro ljubezensko zgodbo sem uspela zaključiti tako, da sem prekinila molk.
A minha própria noiva e nem se lembra de mim.
Moja lastna zaročenka se me ne spomni.
Bem, precisava de estar sozinho, de viver a minha própria vida.
Hotel sem iti na svoje, živeti svoje življenje.
Às vezes pergunto-me se não terei mudado tanto que a minha própria mulher não me vai reconhecer.
Včasih se vprašam, če sem se spremenil preveč, da bi me žena še prepoznala, ko se bom nekoč vrnil k njej.
Até usei a minha própria mão para o molde.
Celo moja roka je bila odtis.
E eu disse-lhe que, um dia, teria a minha própria vinha.
Rekla sem mu, da bom nekoč imela svoj vinograd.
Acho que não conheço a minha própria força.
Očitno ne vem, kako močan sem.
Segredos tão perigosos que tenho de escondê-los até da minha própria família.
Skrivnosti tako nevarne, da jih morem skrivati, tudi pred svojo družino.
Tenho de me despir e tirar a roupa na minha própria casa perante um grupo de pessoas que vi só uma vez para provar a inocência?
Sleči se moram na svojem domu, pred popolnimi neznanci, samo da dokažem svojo nedolžnost?
Se não resolver a crise das holobandas vão tentar forçar-me a demitir-me da minha própria empresa.
Če ne pridem z rešitvijo te krize holobandov, me bodo skušali odstaviti iz lastne družbe.
Por que ir ao Denny's ou Appleby's quando tenho minha própria casa de praia?
Ja, zakaj bi najemal sobo, če imaš svojo hišo na plaži?
Mas o facto de que eu estava errado e de que o homem é mais culpado do que a mulher, satisfaz a minha própria necessidade de reverenciar as mulheres.
Ampak dejstvo, da sem se motil in da se obdolži moškega, raje, kot zadovolji žensko, je del moje potrebe po raziskovanju žensk.
Estava capaz de te matar, se não desse valor à minha própria vida!
Ubil bi te, če ne bi cenil svojega življenja.
Estás a espiar-me na minha própria casa?
Vohuniš za mano v lastni hiši?
A minha própria carne e sangue virou-se contra mim!
Moja lastna družina se je obrnila proti meni!
Por isso acho que posso estar a projectar a minha própria culpa... e a projectar as coisas nele, de maneiras... que nem sequer me apercebo.
Mogoče prenašam svojo krivdo na njega, na način, ki se ga sploh ne zavedam.
E eu juro pela minha própria vida que trarei justiça ao assassino da Sara.
Jaz pa ti prisežem na svojem, da bo pravici zadoščeno.
E depois comecei a construir a minha própria casa... onde viveria... e criaria coisas maravilhosas para todo o mundo... ver e ter.
Potem sem začela graditi svojo hišo, kjer bom živela in ustvarjala čudovite stvari za ves svet.
E depois comecei a construir a minha própria casa... onde viveria e faria criações maravilhosas... para todo o mundo ver e amar.
Potem sem začela graditi lastno hišo, kjer bom živela in ustvarjala čudovite stvari, ki jih bo videl in občudoval ves svet.
O homem é tão atraente que me faz questionar a minha própria sexualidade.
Možak je tako čeden, da dvomim o svoji seksualnosti.
Eras como a minha própria boneca viva.
Bila si kot moja živeča lutka.
Ele agrediu-me na minha própria casa!
Napadel me je v moji hiši!
Mal posso esperar para controlar as minhas terras do Norte e formar a minha própria Corte.
Ne morem čakati na prevzem severnih dežel in izgradnje dvora.
Então criei a minha própria forma de contar células no cérebro, e essencialmente consiste em dissolver esse cérebro em sopa.
Zato sem iznašla svoj način štetja celic v možganih, in sicer možgane raztapljam v juho.
Mas por onde começar quando uma ideologia nacional inteira, as realidades do dia-a-dia dos meus alunos e até a minha própria posição na universidade, eram baseadas em mentiras?
A kje začneš, ko je ideologija celotnega naroda, dnevna resničnost mojih študentov, celo moj položaj na univerzi, vse zgrajeno na lažeh?
Era como se a minha consciência se tivesse deslocado da minha percepção normal da realidade, de que eu sou uma pessoa numa máquina, a viver uma experiência, para uma espécie de espaço esotérico em que assisto à minha própria experiência.
In bilo je, kot da je zavest preklopila od moje normalne zaznave realnosti, kjer sem oseba na vadbenem rekvizitu, ki je del tega dogajanja, na neko ezoterično polje, kjer samo sebe opazujem pri tej isti izkušnji.
Disse o Senhor a Gideão: O povo que está contigo é demais para eu entregar os midianitas em sua mão; não seja caso que Israel se glorie contra mim, dizendo: Foi a minha própria mão que me livrou.
GOSPOD pa reče Gideonu: Preveliko je ljudstva, ki je s teboj, da bi dal Madiana v njih roke, ker bi se Izrael hvalil zoper mene, govoreč: Moja roka me je rešila.
Então disse o remidor: Não poderei redimi-lo para mim, para que não prejudique a minha própria herança; toma para ti o meu direito de remissão, porque eu não o posso fazer.
In sorodnik reče: Ne morem ga odkupiti, da ne skazim svoje dediščine. Odkupi zase, kar bi moral odkupiti jaz, ker jaz ne morem odkupiti.
E bendito seja o teu conselho, e bendita sejas tu, que hoje me impediste de derramar sangue, e de vingar-me pela minha própria mão!
In blagoslovljena bodi razumnost tvoja in ti bodi blagoslovljena, da si me danes zadržala, da nisem šel prelivat krvi in se maščevat z lastno roko.
Ainda que eu fosse justo, a minha própria boca me condenaria; ainda que eu fosse perfeito, então ela me declararia perverso:
Ako bi tudi prav imel, bi me vendar usta moja obsodila, ako bi bil popoln, bi On dokazal, da sem popačenec.
Vede com que grandes letras vos escrevo com minha própria mão.
Vidite, koliko sem vam napisal s svojo roko!
3.4436030387878s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Svojo noro ljubezensko zgodbo sem uspela zaključiti tako, da sem prekinila molk. 